LEITURAS CRUZADAS – “RESSONÂNCIAS EM CENA: ENTRE O FRANCÊS E O PORTUGUÊS”
12/03 dàs 17h30 às 19h | Na Biblioteca da Aliança Francesa de Rio
Evento gratuito
Préparez-vous à une immersion spéciale dans la lecture croisée entre les deux langues !
Le point de départ est la présentation du texte puissant de la pièce « Ressonâncias – Revoltas Silenciosas » (Résonances – Révoltes silencieuses), écrite par les auteurs Ana Laura Nascimento, Estelle Coppolani et Yure Romão, et mise en scène en 2025 lors de la Saison France-Brésil.
Nous vous invitons tous à une conversation sur les chemins et les défis du processus de traduction des textes de la pièce inspirés des écrits de Françoise Ega et traduits collectivement par les traductrices : Ana Luz, Bruna Lima, Hanna Pedroza, Karina Vilara, Larissa de Miranda et Rebeca Meseque.
Participez vous aussi ! Profitez de ce moment, apportez votre texte traduit préféré et rejoignez-nous pour un échange et un hommage littéraire !
L’événement sera diffusé sur la chaîne Youtube du Bureau du Livre & BiblioMaison
Local do evento : Alliance Française Rio Botafogo – Rua Muniz Barreto 746 – Botafogo – Rio de Janeiro, RJ.
Língua do evento: português e francês.